Monday, October 29, 2012

Hablando con Pepa, quinta edición


El proyecto Hablando con Pepa tuvo lugar en la isla de Gran Canaria durante el año 2012, el proyecto consistió en seis intervenciones públicas que acercaban a los transeuntes a los Derechos Fundamentales recogidos en la Constitucición de 1978, actualmente en vigor, los mismos fueron transformados en pareados para acercar los términos jurídicos al oyente. El proyeco fue realizado con la colaboración de El Centro de Arte La Regenta y bajo los auspicios de daily services (plataforma artística con sede en Berlin www.dailyservices.net).
Durante su realización pasaron por él los siguientes artistas a los cuáles y desde aquí agradezco su colaboración:
Joaquin Artime, Adassa Santana, Nira Santana, Pedro Déniz, Jose Torres de Leon, Josefran Santana, Davinia Jimenez, Garoe Fernandez y Luna Bengoechea en Las Palmas. En Madrid y durante dos ediciones el proyecto fue llevado a cabo por Hilario Alvarez.
Un agradecimiento particular a Aurora Olga Rodríguez Mesa (abogada) y Gregorio.
The proyect took place in Gran Canaria (Spain) during 2012. It consisted of six interventions in Gran Canaria and two in Madrid. The artists read aloud the articles from the spanish consitution  1978 that belonged to the Fundamentals Rights and Freedoms Chapter. They were transformed by Rosa Mesa and in collaboration with the lawyer Aurora Olga Rodríguez in little rimes to facilitate the general public comprenhension.
During the piece the following artists participated in the project:
Joaquin Artime, Adassa Santana, Nira Santana, Pedro Déniz, Jose Torres de Leon, Josefran Santana, Davinia Jimenez, Garoe Fernandez y Luna Bengoechea in Gran Canaria and Hilario Alvarez in Madrid.
Also thanks to Gregorio for his help.
The project was realized by dailyservices.net (Berlin)

No comments:

Colour supremacy, 2017

The philosopher Franco Berardi ask himself about what means white in the context of race and how even that term exists. No one is actua...