Thursday, December 3, 2015

Trapos sucios, 2015


When we use the expression “Trapos sucios” in Spanish it relates in one hand to dirty clothes and in the other to secrets…secrets that you do not want anybody to know. The first presentation of this piece in Spain denounce the 1289 rapes that take place in the country every year and that have been communicated to the police and certified for a doctor. The experts believe that they are much more and that this number do not reflect the reality.
The silence of all the women that for different reasons (shame, guilt, pain, fear…) could not make a complaint is broken by the ones that can make it. Al over the world this negligible actions take place without a real outcry, hidden under the wait of hundreds of years of patriarchy.
Trapos sucios bring to the streets the secret keep in our societies, the secret of a terrible violence against women through the act of the rape. Trapos sucios take the streets to demand to the society to deal with this old and terrible form of violence, to be more aware of this serious problem and more action from our goverments to end once for all with this horrible practice.

















Photos: Thomas P Proffe






Tradicionalmente se denominaban trapos sucios a aquellos eventos que se escondían, que se ocultaban, los trapos sucios era algo de lo que, por ejemplo una familia, no podía sentirse orgullosa. La pieza “Trapos Sucios” nos recuerda una de estas realidades de las que como sociedad no podemos sentirnos orgullosos, Trapos Sucios nos habla de las violaciones que ocurren anualmente en nuestro país. Una estadística escalofriante, mil doscientas ochenta y nueve mujeres fueron violadas en el 2013 (mucho mayor si se tiene en cuenta que sólo recoge violaciones con penetración y denunciadas).
El silencio de las voces que no se han podido alzar para denunciar este acto de violencia contra la sexualidad femenina es evocado en una pieza que llena el silencio de las miles de mujeres que en nuestro país sufren violaciones pero que por diferentes motivos, vergüenza, culpa, dolor, miedo no pueden denunciar…
La performance y la acción como ningún otro medio artístico contemporáneo es capaz de acercarse a temas tan difíciles como el que trabajamos de una forma tan completa y transversal que simultáneamente nos permita un acercamiento físico, emocional y político a la temática abriendo un espacio de debate y una puerta a la acción, al cambio…..


La pieza se llevó a cabo con la colaboración de cientos de mujeres que han donado sus bragas o su tiempo para denunciar la violencia ejercida sobre los cuerpos femeninos a través de su sexualidad, a todas ellas gracias y en especial gracias al apoyo de AVAM, Artemisia y Mujeres Libres 



No comments:

Colour supremacy, 2017

The philosopher Franco Berardi ask himself about what means white in the context of race and how even that term exists. No one is actua...